DATENSCHUTZ
Datenschutz ist uns wichtig! Diese Erklärung informiert Sie darüber, wie wir mit Ihren Daten umgehen und welche Maßnahmen wir ergreifen, um Ihre Privatsphäre zu schützen. Bitte beachten Sie, dass wir die Inhalte regelmäßig aktualisieren, um den rechtlichen Anforderungen gerecht zu werden. Wir erheben nur die notwendigsten Daten, um Ihnen einen optimalen Aufenthalt in unserer Ferienwohnung zu gewährleisten.
1. Verantwortlicher
Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:
Henrik Strake
Kirchvordener Straße 53
31228 Peine-Vöhrum
Deutschland
Telefon: 0174 9501613
E-Mail: info@harz-mit-herz.net
2. Allgemeines zur Verarbeitung personenbezogener Daten
Personenbezogene Daten werden nur verarbeitet, soweit dies zur Bereitstellung einer funktionsfähigen Website sowie zur Bearbeitung von Anfragen, Buchungen und zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten erforderlich ist.
3. Hosting über Wix
Diese Website wird über Wix.com Ltd., Yunitsman 5 St, Tel Aviv, Israel, gehostet. Bei der Nutzung der Website können personenbezogene Daten durch Wix im Auftrag des Websitebetreibers verarbeitet werden. Hierzu können insbesondere Verbindungsdaten, Nutzungsdaten, Protokolldaten sowie über Formulare übermittelte Inhalte gehören.
Wix weist darauf hin, dass Daten weltweit verarbeitet und auch in Drittländer übermittelt werden können. Wix nennt insbesondere Hosting, Serverleistungen, Sicherheitsdienste, Kommunikationsdienste und weitere technische Drittanbieter als mögliche Empfänger im Rahmen der Leistungserbringung.
Nach den Angaben von Wix werden personenbezogene Daten von Nutzern weltweit verarbeitet. Wix gibt außerdem an, dass Datenübermittlungen außerhalb der EU/des EWR auf Grundlage geeigneter Garantien wie Angemessenheitsbeschlüssen, Standardvertragsklauseln oder sonstigen zulässigen Übermittlungsmechanismen erfolgen können.
4. Bereitstellung der Website und Server-Logfiles
Beim Aufruf dieser Website werden durch den Hostinganbieter technisch erforderliche Daten verarbeitet, um die Website bereitzustellen, die Stabilität und Sicherheit zu gewährleisten und Missbrauch zu erkennen. Dabei können insbesondere IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, Browsertyp, Betriebssystem, Referrer-URL sowie aufgerufene Seiten verarbeitet werden.
Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage des berechtigten Interesses an einem sicheren und funktionsfähigen Betrieb der Website gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
5. Kontaktaufnahme
Wenn eine Kontaktaufnahme per Kontaktformular, E-Mail oder telefonisch erfolgt, werden die mitgeteilten Daten zur Bearbeitung der Anfrage verarbeitet. Bei Nutzung des Kontaktformulars werden nach den aktuellen Angaben mindestens Name, Vorname und E-Mail-Adresse verarbeitet.
Die Verarbeitung erfolgt zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen oder zur Bearbeitung allgemeiner Anfragen gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO sowie gegebenenfalls auf Grundlage des berechtigten Interesses an einer effizienten Kommunikation gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
6. Buchungsabwicklung
Im Rahmen von Buchungsanfragen und der Vertragsdurchführung werden personenbezogene Daten verarbeitet, soweit dies zur Begründung, Durchführung und Abwicklung des Mietverhältnisses erforderlich ist. Dazu können insbesondere Vorname, Nachname, E-Mail-Adresse, Rechnungsadresse, Personenzahl und Reisedaten gehören.
Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
7. Verarbeitung zur Kurabgabe und Erfüllung gesetzlicher Pflichten
Soweit für die Abwicklung des Aufenthalts und gesetzlich vorgeschriebene Meldungen oder Abgaben weitere Daten erforderlich sind, werden diese verarbeitet. Dazu können insbesondere Vorname, Nachname und Geburtsdatum jedes Gastes sowie eine Rechnungsadresse gehören.
Die Verarbeitung erfolgt zur Erfüllung rechtlicher Verpflichtungen gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO.
8. Bewertungen
Auf der Website können Gästebewertungen dargestellt werden. Die Inhalte werden nach den Angaben des Betreibers nicht automatisiert veröffentlicht, sondern manuell übernommen und eingefügt.
Soweit hierbei personenbezogene Daten, etwa Namen oder sonstige zuordenbare Angaben, veröffentlicht werden, erfolgt dies nur auf Grundlage einer entsprechenden Rechtsgrundlage, insbesondere einer Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO oder aufgrund berechtigter Interessen gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, sofern die Veröffentlichung rechtlich zulässig ist.
9. Cookies
Nach den aktuellen Angaben sollen über die Website nur technisch notwendige Cookies verwendet werden, sofern solche für den Betrieb der Website erforderlich sind. Soweit ausschließlich technisch notwendige Cookies eingesetzt werden, erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage des berechtigten Interesses an einer technisch fehlerfreien und optimierten Bereitstellung der Website sowie, soweit einschlägig, § 25 Abs. 2 TDDDG.
Sollten künftig zusätzliche, nicht technisch notwendige Cookies oder vergleichbare Technologien eingesetzt werden, erfolgt dies erst nach entsprechender Einwilligung über ein geeignetes Consent-Management.
10. Empfänger personenbezogener Daten
Empfänger personenbezogener Daten können technische Dienstleister sein, die für den Betrieb und die Bereitstellung der Website eingesetzt werden. Hierzu gehört insbesondere Wix als Hosting- und Website-Plattform-Anbieter.
Darüber hinaus können Daten an Stellen übermittelt werden, sofern dies zur Vertragsabwicklung, zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten oder aufgrund berechtigter Interessen erforderlich ist.
11. Speicherdauer
Personenbezogene Daten werden nur so lange gespeichert, wie dies für die jeweiligen Zwecke erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen. Anschließend werden die Daten gelöscht, sofern keine weitere gesetzliche Grundlage für die Speicherung besteht.
12. Rechte der betroffenen Personen
Betroffene Personen haben im Rahmen der gesetzlichen Vorgaben das Recht auf Auskunft über die verarbeiteten personenbezogenen Daten, auf Berichtigung unrichtiger Daten, auf Löschung, auf Einschränkung der Verarbeitung, auf Datenübertragbarkeit sowie auf Widerspruch gegen die Verarbeitung.
Sofern eine Verarbeitung auf einer Einwilligung beruht, kann diese jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden.
Betroffene Personen haben zudem das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren.
13. Pflicht zur Bereitstellung von Daten
Die Bereitstellung personenbezogener Daten ist teilweise für die Bearbeitung von Anfragen, die Buchung der Ferienwohnung und die Erfüllung gesetzlicher Pflichten erforderlich. Ohne diese Daten kann eine Anfrage oder Buchung gegebenenfalls nicht oder nicht vollständig bearbeitet werden.
14. Keine Pflicht zur Bestellung eines Datenschutzbeauftragten
Es besteht keine Pflicht zur Bestellung eines Datenschutzbeauftragten, soweit die gesetzlichen Voraussetzungen hierfür nicht vorliegen.
15. Stand
Stand: Juli 2026